1.基本数学符号
当+做运算符加号时,读作plus。如1+2,读作one plus two
当”+”放在数字前表示正数时,读作positive。如+4,读作positive four
“-”也有minus和negative两种读法,分别是减号和负数。
“×” 两种读法都可以,国外的教授会常常读成times。
注意
其中plus和minus是不用第三人称单数形式的,因为plus和minus根本就不是动词,而是介词。
但是乘和除,的的确确是动词,出现第三人称单数的形式。
2.比较运算符
1+4>3 读作 one plus four is greater thanthree
为什么用is?
这里one plus four 是介词plus 连接两个名词,但是one plus four 作为一个整体当作主语,因此不用are,而是is
4+5=9 读作 four plus five equals nine 或 four plus five is equal to nine
3.括号
4.级数表示
5.微分和偏微分
6.其他数学符号
7.代数
代数表达式的英文不是一个句子,而是一个名词短语。
表达式里的括号不用读出来
公式里的分数一般都念做over
8.带of的函数
9.高等数学符号
英文 积是 product,是名词
10.线性代数符号
11.其他常用表达式
读时汉语从不强调 大写delta,英文要读 capital delta y